Legge federale
sulla protezione degli animali
(LPAn)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le isti­tui­sce una com­mis­sio­ne per gli espe­ri­men­ti su­gli ani­ma­li com­po­sta di spe­cia­li­sti. La com­mis­sio­ne pre­sta con­su­len­za all’USAV ed è a di­spo­si­zio­ne dei Can­to­ni per que­stio­ni di prin­ci­pio e per ca­si con­tro­ver­si.⁶¹

² La Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le per gli espe­ri­men­ti su­gli ani­ma­li col­la­bo­ra con la Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le d’eti­ca per la bio­tec­no­lo­gia nel set­to­re non uma­no.