Legge federale
sulla protezione degli animali
(LPAn)

¹ L’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge, sal­vo sua di­spo­si­zio­ne con­tra­ria, è esen­te da emo­lu­men­ti.

² I Can­to­ni so­no au­to­riz­za­ti a ri­scuo­te­re emo­lu­men­ti per:

a.

le au­to­riz­za­zio­ni e le de­ci­sio­ni;

b.

i con­trol­li che han­no da­to luo­go a con­te­sta­zio­ni;

c.

le pre­sta­zio­ni spe­cia­li che han­no cau­sa­to un one­re su­pe­rio­re all’or­di­na­ria at­ti­vi­tà uf­fi­cia­le.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le fis­sa il qua­dro ta­rif­fa­le de­gli emo­lu­men­ti can­to­na­li.