Legge federale
sulla protezione degli animali
(LPAn)

del 16 dicembre 2005 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 45a Disposizione di coordinamento 67

In­di­pen­den­te­men­te dal fat­to che en­tri pri­ma in vi­go­re la leg­ge fe­de­ra­le del 16 mar­zo 201268 sul­la cir­co­la­zio­ne del­le spe­cie di fau­na e di flo­ra pro­tet­te (LF-CI­TES) o la mo­di­fi­ca del 15 giu­gno 2012 del­la LPAn, al­la se­con­da di que­ste en­tra­te in vi­go­re o in ca­so di en­tra­ta in vi­go­re si­mul­ta­nea del­le due leg­gi, gli ar­ti­co­li 27 ca­po­ver­so 1, 31 e 32 ca­po­ver­so 5 LPAn sa­ran­no mo­di­fi­ca­ti co­me se­gue:

...69

67 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 15 giu. 2012, in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2012 6279; FF 2011 6287).

68 FF 2012 3081

69 Le mod. pos­so­no es­se­re con­sul­ta­te al­la RU2012 6279.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden