Legge federale sulla parità dei sessi

¹La Con­fe­de­ra­zio­ne può ac­cor­da­re aiu­ti fi­nan­zia­ri a isti­tu­zio­ni pub­bli­che o pri­va­te che or­ga­niz­za­no pro­gram­mi per il pro­mo­vi­men­to dell’ugua­glian­za fra don­na e uo­mo nel­la vi­ta pro­fes­sio­na­le. Es­sa stes­sa può or­ga­niz­za­re pro­gram­mi pro­mo­zio­na­li.

²I pro­gram­mi pos­so­no ser­vi­re a:

a.¹

pro­muo­ve­re la for­ma­zio­ne e la for­ma­zio­ne con­ti­nua en­tro e fuo­ri l’azien­da;

b.

mi­glio­ra­re la rap­pre­sen­tan­za dei ses­si nel­le dif­fe­ren­ti pro­fes­sio­ni, fun­zio­ni e li­vel­li di­ri­gen­zia­li;

c.

mi­glio­ra­re la com­pa­ti­bi­li­tà tra com­pi­ti pro­fes­sio­na­li e fa­mi­lia­ri;

d.

pro­muo­ve­re or­ga­niz­za­zio­ni di la­vo­ro e in­fra­strut­tu­re che fa­vo­ri­sco­no la pa­ri­tà dei ses­si.

³In pri­mo luo­go so­no so­ste­nu­ti pro­gram­mi di ca­rat­te­re in­no­va­ti­vo o esem­pla­re.