Loisur l’Assemblée fédérale

du 13 décembre 2002 (Etat le 11 décembre 2020)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 51 Délégation des finances

1Les Com­mis­sions des fin­ances nom­ment la Délég­a­tion des fin­ances (DélFin), com­posée de trois membres de chaque com­mis­sion, et désignent un sup­pléant per­man­ent pour chacun de ses membres. La délég­a­tion se con­stitue elle-même.1

2La Délég­a­tion des fin­ances ex­am­ine et sur­veille l’en­semble des fin­ances de la Con­fédéra­tion.

3Les re­la­tions qui un­is­sent la Délég­a­tion des fin­ances au Con­trôle fédéral des fin­ances sont ré­gies par les art. 14, 15 et 18 de la loi fédérale du 28 juin 1967 sur le Con­trôle fédéral des fin­ances2.

4La Délég­a­tion des fin­ances fait rap­port aux Com­mis­sions des fin­ances et leur sou­met ses pro­pos­i­tions.

5Elle peut se saisir de tout autre ob­jet et com­mu­niquer ses con­clu­sions aux Com­mis­sions des fin­ances ou aux com­mis­sions com­pétentes.

6Elle prend ses dé­cisions à la ma­jor­ité des votants.


1 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 2 de la LF du 17 déc. 2010 sur la sauve­garde de la démo­cratie, de l’État de droit et de la ca­pa­cité d’ac­tion dans les situ­ations ex­traordin­aires, en vi­gueur depuis le 1er mai 2011 (RO 2011 1381; FF 2010 1431 2565).
2 RS 614.0

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden