Loi
sur l’Assemblée fédérale
(Loi sur le Parlement, LParl)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 19 Procédure applicable à la délivrance de l’autorisation

1 Les collèges présid­en­tiels délibèrent en­semble et à huis-clos. L’autor­isa­tion prévue à l’art. 18 n’est ac­cordée qu’avec l’as­sen­ti­ment de cinq membres au moins.

2 L’autor­isa­tion de lever le secret des postes et des télé­com­mu­nic­a­tions ne peut être ac­cordée av­ant que l’autor­ité com­pétente ait or­don­né la sur­veil­lance.26

26 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe 1 ch. 1 de la LF du 17 juin 2022, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 468; FF 2019 6351).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden