Legge federale
sull’Assemblea federale
(Legge sul Parlamento, LParl)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 20 Garanzia di partecipazione alle sessioni

1 Du­ran­te la ses­sio­ne, nes­sun par­la­men­ta­re può, sen­za il suo con­sen­so scrit­to o pre­ven­ti­va au­to­riz­za­zio­ne del­la com­mis­sio­ne com­pe­ten­te del­la Ca­me­ra cui ap­par­tie­ne, es­se­re per­se­gui­to pe­nal­men­te per cri­mi­ni o de­lit­ti non di­ret­ta­men­te con­nes­si con la sua con­di­zio­ne o at­ti­vi­tà uf­fi­cia­le. Il re­go­la­men­to di cia­scu­na Ca­me­ra de­si­gna la com­mis­sio­ne com­pe­ten­te.27

2 Ri­ma­ne sal­vo l’ar­re­sto pre­ven­ti­vo in ca­so di pe­ri­co­lo di fu­ga o, se si trat­ta di cri­mi­ne, in ca­so di fla­gran­te rea­to. En­tro 24 ore, l’au­to­ri­tà che ha or­di­na­to l’ar­re­sto de­ve chie­de­re di­ret­ta­men­te il be­ne­pla­ci­to del­la com­mis­sio­ne com­pe­ten­te del­la Ca­me­ra cui ap­par­tie­ne il par­la­men­ta­re in cau­sa, sal­vo che que­sti non lo dia egli stes­so per scrit­to.28

3 Il par­la­men­ta­re che, all’aper­tu­ra di una ses­sio­ne, ri­sul­ta già og­get­to di un pro­ce­di­men­to pe­na­le per un rea­to men­zio­na­to nei ca­po­ver­si 1 o 2 può do­man­da­re al­la com­mis­sio­ne com­pe­ten­te del­la Ca­me­ra cui ap­par­tie­ne che ven­ga­no so­spe­si sia l’ar­re­sto sia le ci­ta­zio­ni ad udien­ze. La do­man­da non ha ef­fet­to so­spen­si­vo.29

4 Il di­rit­to di par­te­ci­pa­re al­le ses­sio­ni non può es­se­re in­vo­ca­to quan­do si trat­ta di una pe­na de­ten­ti­va pro­nun­cia­ta con sen­ten­za pas­sa­ta in giu­di­ca­to la cui ese­cu­zio­ne è sta­ta or­di­na­ta già pri­ma del­la ses­sio­ne.

27 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 17 giu. 2011 (Ri­chie­ste di sop­pres­sio­ne dell’im­mu­ni­tà), in vi­go­re dal 5 dic. 2011 (RU 2011 4627; FF 2010 64976537).

28 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 17 giu. 2011 (Ri­chie­ste di sop­pres­sio­ne dell’im­mu­ni­tà), in vi­go­re dal 5 dic. 2011 (RU 2011 4627; FF 2010 64976537).

29 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 17 giu. 2011 (Ri­chie­ste di sop­pres­sio­ne dell’im­mu­ni­tà), in vi­go­re dal 5 dic. 2011 (RU 2011 4627; FF 2010 64976537).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden