Legge federale
sull’Assemblea federale
(Legge sul Parlamento, LParl)

¹ L’As­sem­blea fe­de­ra­le sta­bi­li­sce le spe­se e le usci­te per in­ve­sti­men­ti nel pre­ven­ti­vo e nel­le re­la­ti­ve ag­giun­te.³⁶ Stan­zia ed even­tual­men­te rin­no­va cre­di­ti d’im­pe­gno e li­mi­ti di spe­sa nel pre­ven­ti­vo e nel­le re­la­ti­ve ag­giun­te ov­ve­ro me­dian­te de­cre­ti spe­cia­li. Ap­pro­va il con­sun­ti­vo.

² A tal fi­ne si av­va­le del­la for­ma del de­cre­to fe­de­ra­le sem­pli­ce.

³ Nei de­cre­ti di stan­zia­men­to, l’As­sem­blea fe­de­ra­le spe­ci­fi­ca lo sco­po e l’am­mon­ta­re dei cre­di­ti. Vi può inol­tre pre­ci­sa­re le con­di­zio­ni qua­dro d’im­pie­go, i tem­pi d’at­tua­zio­ne del pro­get­to e le mo­da­li­tà di re­so­con­to da par­te del Con­si­glio fe­de­ra­le.³⁷