Legge federale
sull’Assemblea federale
(Legge sul Parlamento, LParl)

¹ L’As­sem­blea fe­de­ra­le eser­ci­ta l’al­ta vi­gi­lan­za sul­la ge­stio­ne del Con­si­glio fe­de­ra­le e dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le, dei tri­bu­na­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, dell’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za sul Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, del Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e di al­tri en­ti in­ca­ri­ca­ti di com­pi­ti fe­de­ra­li.³⁸

² Eser­ci­ta l’al­ta vi­gi­lan­za sul­la ge­stio­ne fi­nan­zia­ria nell’am­bi­to dell’ar­ti­co­lo 8 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 28 giu­gno 1967³⁹ sul con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze.

³ L’As­sem­blea fe­de­ra­le eser­ci­ta l’al­ta vi­gi­lan­za at­te­nen­do­si ai se­guen­ti cri­te­ri:

a.

le­ga­li­tà;

b.

con­for­mi­tà all’or­di­na­men­to vi­gen­te;

c.

ade­gua­tez­za;

d.

ef­fi­ca­cia;

e.

eco­no­mi­ci­tà.

⁴ L’al­ta vi­gi­lan­za non in­clu­de la com­pe­ten­za di abro­ga­re o mo­di­fi­ca­re de­ci­sio­ni. È esclu­so il con­trol­lo di me­ri­to del­le de­ci­sio­ni giu­di­zia­rie e del­le de­ci­sio­ni del Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.⁴⁰