Legge federale
sull’Assemblea federale
(Legge sul Parlamento, LParl)

¹ L’ele­zio­ne dei tri­bu­na­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne si svol­ge pri­ma dell’ini­zio del nuo­vo pe­rio­do am­mi­ni­stra­ti­vo se­pa­ra­ta­men­te per i di­ver­si tri­bu­na­li non­ché per i giu­di­ci e i giu­di­ci sup­plen­ti.

² Il rin­no­vo av­vie­ne me­dian­te la rie­le­zio­ne dei ma­gi­stra­ti che si ri­pre­sen­ta­no op­pu­re, in ca­so di seg­gi va­can­ti o di man­ca­ta rie­le­zio­ne di un giu­di­ce, me­dian­te ele­zio­ne com­ple­men­ta­re.