Legge federale
sull’Assemblea federale
(Legge sul Parlamento, LParl)

¹ L’Uf­fi­cio del Con­si­glio na­zio­na­le e l’Uf­fi­cio del Con­si­glio de­gli Sta­ti co­sti­tui­sco­no la Con­fe­ren­za di coor­di­na­men­to.

² La Con­fe­ren­za di coor­di­na­men­to ha i com­pi­ti se­guen­ti:

a.⁴⁶

sta­bi­li­sce le set­ti­ma­ne in cui si svol­go­no le ses­sio­ni or­di­na­rie e le ses­sio­ni straor­di­na­rie;

b.

cu­ra le re­la­zio­ni tra le due Ca­me­re e tra que­ste e il Con­si­glio fe­de­ra­le;

c.⁴⁷

…

d.

eleg­ge il se­gre­ta­rio ge­ne­ra­le dell’As­sem­blea fe­de­ra­le. L’ele­zio­ne va con­fer­ma­ta dall’As­sem­blea fe­de­ra­le ple­na­ria;

e.

ap­pro­va la co­sti­tu­zio­ne di nuo­vi grup­pi par­la­men­ta­ri se­con­do i cri­te­ri di cui all’ar­ti­co­lo 61.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può par­te­ci­pa­re al­le se­du­te con vo­to con­sul­ti­vo.

⁴ Le de­ci­sio­ni del­la Con­fe­ren­za di coor­di­na­men­to ri­chie­do­no l’ap­pro­va­zio­ne de­gli Uf­fi­ci del Con­si­glio na­zio­na­le e del Con­si­glio de­gli Sta­ti. L’ele­zio­ne se­con­do il ca­po­ver­so 2 let­te­ra d av­vie­ne a mag­gio­ran­za as­so­lu­ta dei mem­bri vo­tan­ti.

⁵ …⁴⁸