Legge federale
sulla protezione dei beni culturali in caso
di conflitti armati, catastrofi e situazioni d’emergenza
(LPBC)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne con­ce­de sus­si­di a con­di­zio­ne che il fi­nan­zia­men­to re­si­duo sia ga­ran­ti­to.

² L’am­mon­ta­re del sus­si­dio è fis­sa­to te­nen­do con­to dei van­tag­gi fi­nan­zia­ri che po­treb­be­ro de­ri­va­re dall’ese­cu­zio­ne del­le mi­su­re di pro­te­zio­ne.

³ Se ri­du­ce l’im­por­to dei sus­si­di all’at­to del­la lo­ro as­se­gna­zio­ne, ri­fiu­ta i sus­si­di o ne ri­du­ce l’im­por­to al mo­men­to del­la re­vi­sio­ne del­la li­qui­da­zio­ne fi­na­le, l’UFPP mo­ti­va la sua de­ci­sio­ne. Con­tro ta­le de­ci­sio­ne può es­se­re fat­ta op­po­si­zio­ne en­tro 30 gior­ni dal­la no­ti­fi­ca.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le con­di­zio­ni per la con­ces­sio­ne, il ri­fiu­to e la ri­du­zio­ne dei sus­si­di non­ché le mo­da­li­tà di ver­sa­men­to.