Legge federale
sulla protezione dei beni culturali in caso
di conflitti armati, catastrofi e situazioni d’emergenza
(LPBC)

¹ Per un be­ne cul­tu­ra­le d’im­por­tan­za na­zio­na­le il Con­si­glio fe­de­ra­le può, in col­la­bo­ra­zio­ne con il Can­to­ne in­te­res­sa­to, pre­sen­ta­re all’UNE­SCO una do­man­da per l’ot­te­ni­men­to del­la pro­te­zio­ne spe­cia­le se­con­do gli ar­ti­co­li 8–11 del­la Con­ven­zio­ne.

² Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­la di­fe­sa, del­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne e del­lo sport, d’in­te­sa con il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no, pro­po­ne al Con­si­glio fe­de­ra­le la pre­sen­ta­zio­ne del­la do­man­da.