Legge federale
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(LPC)

¹ In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 20 LP­GA⁷⁵, l’im­por­to per l’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria del­le cu­re me­di­co-sa­ni­ta­rie di cui all’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 3 let­te­ra d è ver­sa­to di­ret­ta­men­te all’as­si­cu­ra­to­re-ma­lat­tie.

² Se la pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re an­nua è in­fe­rio­re all’im­por­to per l’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria del­le cu­re me­di­co-sa­ni­ta­rie, l’im­por­to del­la pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re an­nua è ver­sa­to all’as­si­cu­ra­to­re-ma­lat­tie.

³ In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 20 LP­GA, l’im­por­to del­la pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re an­nua per il sog­gior­no in un isti­tu­to o in un ospe­da­le di cui all’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a può es­se­re ce­du­to e ver­sa­to di­ret­ta­men­te al for­ni­to­re del­le pre­sta­zio­ni.