Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(LPC)

del 6 ottobre 2006 (Stato 1° gennaio 2021)

Art. 26b Sistema d’informazione sulle PC 86

L’Uf­fi­cio cen­tra­le di com­pen­sa­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 71 LA­VS87 ge­sti­sce un si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne per il trat­ta­men­to di da­ti con­cer­nen­ti le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri (si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne sul­le PC), in par­ti­co­la­re per ga­ran­ti­re la tra­spa­ren­za ri­guar­do al­le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri ver­sa­te e so­ste­ne­re gli or­ga­ni di cui all’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 2 nell’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge.

86 Ori­gi­na­rio art. 26a. In­tro­dot­to dall’all. n. 3 del­la LF del 17 giu. 2011 (Mi­glio­ra­men­to dell’ese­cu­zio­ne) (RU 20114745; FF 2011497). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 22 mar. 2019 (Ri­for­ma del­la PC), in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020585; FF 20166705).

87 RS 831.10