Legge federale
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(LPC)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le vi­gi­la sull’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge. Al­lo sco­po di ga­ran­ti­re un’ese­cu­zio­ne uni­for­me, può in­ca­ri­ca­re l’UFAS di im­par­ti­re istru­zio­ni ai ser­vi­zi che ne so­no in­ca­ri­ca­ti.

² I Can­to­ni e le isti­tu­zio­ni di uti­li­tà pub­bli­ca for­ni­sco­no ai ser­vi­zi de­si­gna­ti dal Con­si­glio fe­de­ra­le tut­te le in­for­ma­zio­ni e sot­to­pon­go­no lo­ro tut­ti gli at­ti di cui ne­ces­si­ta­no nell’eser­ci­zio del­la lo­ro fun­zio­ne di vi­gi­lan­za. Inol­tre, es­si pre­sen­ta­no ogni an­no al Con­si­glio fe­de­ra­le un rap­por­to e i con­ti an­nua­li, con i da­ti sta­ti­sti­ci ri­chie­sti.