Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur les prestations complémentaires à l’AVS et à l’AI1∗
(Loi sur les prestations complémentaires, LPC)

du 6 octobre 2006 (Etat le 1 janvier 2022)2er

1∗ Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.

2 Ch. I 3 de la LF concernant l’adoption et la modification d’actes dans le cadre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons (RPT; RO 2007 5779).

Art. 26 Application des dispositions de la LAVS 80

1 Sont ap­plic­ables par ana­lo­gie les dis­pos­i­tions de la LAVS81, y com­pris lor­squ’elles déro­gent à la LP­GA82, qui ré­gis­sent:

a.
le traite­ment de don­nées per­son­nelles (art. 49a LAVS);
b.
la com­mu­nic­a­tion de don­nées (art. 50aLAVS);
c.
le numéro AVS (art. 50c LAVS);
d.83
l’util­isa­tion sys­tématique du numéro AVS (art. 153b à 153i LAVS);
e. et f.84
…

2 Les or­ganes visés à l’art. 21, al. 2, ont ac­cès en ligne au re­gistre cent­ral des presta­tions en cours de la Cent­rale de com­pens­a­tion (art. 50b LAVS).

80 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 22 mars 2019 (Ré­forme des PC), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 585; FF 2016 7249).

81 RS 831.10

82 RS 830.1

83 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 28 de la LF du 18 déc. 2020 (Util­isa­tion sys­tématique du numéro AVS par les autor­ités), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 758; FF 2019 6955).

84 Ab­ro­gées par l’an­nexe ch. 28 de la LF du 18 déc. 2020 (Util­isa­tion sys­tématique du numéro AVS par les autor­ités), avec ef­fet au 1er janv. 2022 (RO 2021 758; FF 2019 6955).