Legge federale
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(LPC)

¹ Gli uf­fi­ci che fis­sa­no e ver­sa­no le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri de­vo­no es­se­re sot­to­po­sti a re­vi­sio­ne al­me­no una vol­ta all’an­no. La re­vi­sio­ne de­ve esten­der­si all’ap­pli­ca­zio­ne ma­te­ria­le del di­rit­to, al­la con­ta­bi­li­tà e al­la ge­stio­ne.

² La re­vi­sio­ne di una cas­sa di com­pen­sa­zio­ne che fis­sa e ver­sa le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri com­pe­te all’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne com­pe­ten­te in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 68 LA­VS⁷⁶.

³ Il Can­to­ne de­si­gna l’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne in­ca­ri­ca­to di svol­ge­re la re­vi­sio­ne di al­tri or­ga­ni d’ese­cu­zio­ne. Può de­le­ga­re que­sto com­pi­to a un uf­fi­cio di re­vi­sio­ne au­to­riz­za­to ad ese­gui­re la re­vi­sio­ne del­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne o a un uf­fi­cio di con­trol­lo can­to­na­le ido­neo.

⁴ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li (UFAS)⁷⁷ è au­to­riz­za­to a ese­gui­re se ne­ces­sa­rio re­vi­sio­ni com­ple­men­ta­ri o a far­le ese­gui­re da al­tri uf­fi­ci.