Legge federale
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(LPC)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni ac­cor­da­no al­le per­so­ne che adem­pio­no le con­di­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 4–6 pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri per co­pri­re il fab­bi­so­gno esi­sten­zia­le.

² I Can­to­ni pos­so­no ac­cor­da­re pre­sta­zio­ni ol­tre i li­mi­ti del­la pre­sen­te leg­ge e sta­bi­li­re al ri­guar­do par­ti­co­la­ri con­di­zio­ni. La ri­scos­sio­ne di con­tri­bu­ti dei da­to­ri di la­vo­ro è esclu­sa.