Legge federale
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(LPC)

¹ Le spe­se am­mi­ni­stra­ti­ve per la de­ter­mi­na­zio­ne e il ver­sa­men­to del­le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri an­nue so­no ri­par­ti­te tra la Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni in pro­por­zio­ne al­le lo­ro quo­te di par­te­ci­pa­zio­ne al­le spe­se per le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri se­con­do l’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­si 1 e 2.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli del­la de­ter­mi­na­zio­ne e la pro­ce­du­ra. Può fis­sa­re im­por­ti for­fet­ta­ri e pre­ve­de­re che la par­te­ci­pa­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne al­le spe­se am­mi­ni­stra­ti­ve sia ade­gua­ta­men­te ri­dot­ta in ca­so di ri­pe­tu­ta vio­la­zio­ne del­le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge, del­le re­la­ti­ve or­di­nan­ze o del­le di­ret­ti­ve dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li (UFAS).⁹⁰