Legge federale
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(LPC)

¹ Le pre­sta­zio­ni per­ce­pi­te le­gal­men­te in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 1 de­vo­no es­se­re re­sti­tui­te dall’ere­di­tà del be­ne­fi­cia­rio del­le stes­se. La re­sti­tu­zio­ne è esi­gi­bi­le sol­tan­to dal­la par­te del­la mas­sa ere­di­ta­ria che su­pe­ra l’im­por­to di 40 000 fran­chi.

² Per le cop­pie spo­sa­te l’ob­bli­go di re­sti­tu­zio­ne na­sce sol­tan­to dal de­ces­so del se­con­do co­niu­ge, sem­pre che le con­di­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1 sia­no an­co­ra adem­piu­te.