Legge federale
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(LPC)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 19 Adeguamento delle prestazioni

Nel ri­cal­co­la­re le ren­di­te con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 33ter LA­VS76, il Con­si­glio fe­de­ra­le può ade­gua­re in mo­do ap­pro­pria­to gli im­por­ti del­le spe­se ri­co­no­sciu­te (art. 10 cpv. 1), dei red­di­ti com­pu­ta­bi­li (art. 11 cpv. 1) e del­le spe­se di ma­lat­tia e d’in­va­li­di­tà (art. 14 cpv. 3 e 4).

76 RS 831.10

BGE

130 V 263 () from 5. April 2004
Regeste: a Art. 3a Abs. 4 und 6, Art. 3b Abs. 1 lit. b, Art. 5 Abs. 1 lit. b ELG; Art. 16c Abs. 1 ELV: Einbezug der Einnahmen und Ausgaben der Kinder in die Ergänzungsleistungsberechnung. Ob ein Kind, das zu einer Rente berechtigt, bei der Berechnung der jährlichen Ergänzungsleistung des Anspruchstellers ausser Betracht fällt, ist auf Grund einer Vergleichsrechnung festzustellen, bei welcher die einzelnen Positionen nach Massgabe der üblichen Regelung einzusetzen sind, die bei Einbezug der Einnahmen und Ausgaben von Kindern einerseits und bei deren Ausserachtlassung andererseits gilt. Daher ist bei der Rechnung ohne Einbezug des Kindes ein Mietzinsanteil nach Art. 16c ELV zu berücksichtigen (Erw. 5.2).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden