Legge federale
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(LPC)

¹ La de­ter­mi­na­zio­ne e il ver­sa­men­to del­le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri com­pe­to­no al Can­to­ne di do­mi­ci­lio del be­ne­fi­cia­rio.⁸¹

^1bis Il Can­to­ne di do­mi­ci­lio re­sta com­pe­ten­te se il be­ne­fi­cia­rio è ri­co­ve­ra­to in un isti­tu­to, in un ospe­da­le o in un’al­tra strut­tu­ra di un al­tro Can­to­ne op­pu­re se, per de­ci­sio­ne di un’au­to­ri­tà, una per­so­na mag­gio­ren­ne è col­lo­ca­ta a fi­ni as­si­sten­zia­li in una fa­mi­glia in un al­tro Can­to­ne.⁸²

^1ter Il Can­to­ne di do­mi­ci­lio è com­pe­ten­te an­che se il di­rit­to al­le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri è na­to so­lo do­po il ri­co­ve­ro in un isti­tu­to, in un ospe­da­le o in un’al­tra strut­tu­ra o do­po il col­lo­ca­men­to a fi­ni as­si­sten­zia­li.⁸³

^1qua­ter Se una per­so­na tra­sfe­ri­sce il pro­prio do­mi­ci­lio nel luo­go di ubi­ca­zio­ne dell’isti­tu­to o del­la strut­tu­ra, è com­pe­ten­te il Can­to­ne in cui es­sa era do­mi­ci­lia­ta pri­ma del ri­co­ve­ro nell’isti­tu­to o nel­la strut­tu­ra.⁸⁴

^1quin­quies Se una per­so­na pro­ve­nien­te dall’este­ro è di­ret­ta­men­te ri­co­ve­ra­ta in un isti­tu­to, in un ospe­da­le o in un’al­tra strut­tu­ra in Sviz­ze­ra, è com­pe­ten­te il Can­to­ne in cui es­sa sta­bi­li­sce il pro­prio do­mi­ci­lio.⁸⁵

² I Can­to­ni de­si­gna­no gli or­ga­ni in­ca­ri­ca­ti di ri­ce­ve­re le do­man­de e di de­ter­mi­na­re e ver­sa­re le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri. Es­si pos­so­no af­fi­da­re que­sti com­pi­ti al­le cas­se can­to­na­li di com­pen­sa­zio­ne, ma non al­le au­to­ri­tà d’as­si­sten­za so­cia­le.

³ I Can­to­ni in­for­ma­no ade­gua­ta­men­te i po­ten­zia­li be­ne­fi­cia­ri.

⁴ Il ver­sa­men­to del­la pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re può es­se­re ef­fet­tua­to in­sie­me con la ren­di­ta dell’AVS o dell’AI.