Legge federale
sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi
(Legge sui prodotti chimici, LPChim)

Qua­lo­ra l’or­ga­no di no­ti­fi­ca ab­bia buo­ni mo­ti­vi di ri­te­ne­re che so­stan­ze o pre­pa­ra­ti, pur es­sen­do con­for­mi al­le pre­scri­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge, pre­sen­ti­no un pe­ri­co­lo per la sa­lu­te in par­ti­co­la­re poi­ché la lo­ro clas­si­fi­ca­zio­ne, il lo­ro im­bal­lag­gio o la lo­ro ca­rat­te­riz­za­zio­ne non so­no più ade­gua­ti può, do­po aver sen­ti­to il fab­bri­can­te, ri­clas­si­fi­car­li prov­vi­so­ria­men­te, proi­bir­ne tem­po­ra­nea­men­te l’im­mis­sio­ne sul mer­ca­to op­pu­re vin­co­la­re que­st’ul­ti­ma a con­di­zio­ni par­ti­co­la­ri. In que­sti ca­si oc­cor­re adot­ta­re im­me­dia­ta­men­te le mi­su­re ne­ces­sa­rie per ade­gua­re le pre­scri­zio­ni.