Legge federale
sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi
(Legge sui prodotti chimici, LPChim)

¹ Tut­te le in­di­ca­zio­ni per le qua­li sus­si­ste un in­te­res­se de­gno di pro­te­zio­ne de­vo­no es­se­re trat­ta­te in mo­do con­fi­den­zia­le. È se­gna­ta­men­te con­si­de­ra­to de­gno di pro­te­zio­ne l’in­te­res­se del fab­bri­can­te a tu­te­la­re i suoi se­gre­ti di fab­bri­ca­zio­ne e di af­fa­ri.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce per qua­li in­di­ca­zio­ni la tu­te­la del se­gre­to non può es­se­re in­vo­ca­ta co­me in­te­res­se de­gno di pro­te­zio­ne.