Legge federale
sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi
(Legge sui prodotti chimici, LPChim)

del 15 dicembre 2000 (Stato 1° gennaio 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 52 Perseguimento penale, denuncia

1 Il per­se­gui­men­to e il giu­di­zio di rea­ti spet­ta­no ai Can­to­ni.

2 Qua­lo­ra vi sia­no suf­fi­cien­ti so­spet­ti che nel­la sfe­ra d’ese­cu­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne sia sta­to com­mes­so un rea­to, l’uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te ne av­vi­sa l’au­to­ri­tà can­to­na­le; nei ca­si di esi­gua gra­vi­tà si può ri­nun­cia­re al­la de­nun­cia pe­na­le.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden