Legge federale
sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi
(Legge sui prodotti chimici, LPChim)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na pre­scri­zio­ni con­cer­nen­ti l’esa­me e la va­lu­ta­zio­ne di sin­go­le vec­chie so­stan­ze.

² L’or­ga­no di no­ti­fi­ca può esi­ge­re dai fab­bri­can­ti che prov­ve­da­no a chia­ri­men­ti, ese­gua­no ana­li­si e pre­sen­ti­no do­cu­men­ti per le vec­chie so­stan­ze che:

a.

in vir­tù del­le quan­ti­tà fab­bri­ca­te o im­mes­se sul mer­ca­to op­pu­re in vir­tù del­la lo­ro pe­ri­co­lo­si­tà pos­so­no rap­pre­sen­ta­re un ri­schio par­ti­co­la­re per la vi­ta o per la sa­lu­te; o

b.

so­no esa­mi­na­te nel qua­dro di la­vo­ri e pro­gram­mi in­ter­na­zio­na­li di va­lu­ta­zio­ne di vec­chie so­stan­ze.