Legge federale
sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi
(Legge sui prodotti chimici, LPChim)

¹ I Can­to­ni ese­guo­no la pre­sen­te leg­ge, per quan­to la com­pe­ten­za non spet­ti al­la Con­fe­de­ra­zio­ne. Prov­ve­do­no af­fin­ché gli or­ga­ni ese­cu­ti­vi del­la pre­sen­te leg­ge coor­di­ni­no le pro­prie at­ti­vi­tà con quel­le de­gli or­ga­ni re­spon­sa­bi­li del­la pro­te­zio­ne dei la­vo­ra­to­ri e del­la pro­te­zio­ne dell’am­bien­te.

² I Can­to­ni ese­guo­no le de­ci­sio­ni del­le au­to­ri­tà fe­de­ra­li, se que­ste con­fe­ri­sco­no lo­ro ta­le in­ca­ri­co.