Legge federale
sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi
(Legge sui prodotti chimici, LPChim)

¹ Il per­se­gui­men­to e il giu­di­zio di rea­ti spet­ta­no ai Can­to­ni.

² Qua­lo­ra vi sia­no suf­fi­cien­ti so­spet­ti che nel­la sfe­ra d’ese­cu­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne sia sta­to com­mes­so un rea­to, l’uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te ne av­vi­sa l’au­to­ri­tà can­to­na­le; nei ca­si di esi­gua gra­vi­tà si può ri­nun­cia­re al­la de­nun­cia pe­na­le.