Legge federale
sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi
(Legge sui prodotti chimici, LPChim)

¹ I ri­schi per gli es­se­ri uma­ni, gli ani­ma­li e l’am­bien­te as­so­cia­ti all’im­pie­go di pro­dot­ti bio­ci­di van­no ri­dot­ti e la qua­li­tà dell’ac­qua po­ta­bi­le, del­le ac­que su­per­fi­cia­li e del­le ac­que sot­ter­ra­nee va mi­glio­ra­ta.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce en­tro il 2023:

a.

i set­to­ri a ri­schio de­ter­mi­nan­ti;

b.

gli obiet­ti­vi per la ri­du­zio­ne dei ri­schi inam­mis­si­bi­li in que­sti set­to­ri;

c. il me­to­do con cui è cal­co­la­to il rag­giun­gi­men­to di ta­li obiet­ti­vi.