Legge federale
sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi
(Legge sui prodotti chimici, LPChim)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne ese­gue:

a.

l’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a (va­lu­ta­zio­ne e clas­si­fi­ca­zio­ne di so­stan­ze e pre­pa­ra­ti) e le di­spo­si­zio­ni che si fon­da­no sull’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a;

b.

l’ar­ti­co­lo 7 (ob­bli­go d’in­for­ma­zio­ne da par­te del fab­bri­can­te);

c.

gli ar­ti­co­li 9–17 (no­ti­fi­ca e omo­lo­ga­zio­ne di de­ter­mi­na­te so­stan­ze e pre­pa­ra­ti);

d.

l’ar­ti­co­lo 18 (no­ti­fi­che re­la­ti­ve a so­stan­ze e pre­pa­ra­ti);

e.

l’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 2 let­te­ra d (espor­ta­zio­ne);

f.

gli ar­ti­co­li 26–30 (do­cu­men­ta­zio­ne e in­for­ma­zio­ne), ad ec­ce­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 28 ca­po­ver­so 3.

² Può de­le­ga­re sin­go­li com­pi­ti par­zia­li di cui al ca­po­ver­so 1 ai Can­to­ni o far ca­po a lo­ro per de­ter­mi­na­ti com­pi­ti par­zia­li.

³ L’ese­cu­zio­ne spet­ta inol­tre al­la Con­fe­de­ra­zio­ne per quan­to at­tie­ne:

a.

agli im­pian­ti, al­le at­ti­vi­tà, al­le so­stan­ze e ai pre­pa­ra­ti che ser­vo­no al­la di­fe­sa na­zio­na­le;

b.

all’im­por­ta­zio­ne, al tran­si­to e all’espor­ta­zio­ne.