Legge federale
sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi
(Legge sui prodotti chimici, LPChim)

Do­po aver prov­ve­du­to al con­trol­lo au­to­no­mo, il fab­bri­can­te può im­met­te­re sul mer­ca­to so­stan­ze e pre­pa­ra­ti sen­za pre­via au­to­riz­za­zio­ne del­le au­to­ri­tà. So­no sal­ve le ec­ce­zio­ni se­guen­ti:

a.

l’im­mis­sio­ne sul mer­ca­to di nuo­ve so­stan­ze co­me ta­li o co­me com­po­nen­ti di un pre­pa­ra­to va no­ti­fi­ca­ta (art. 9);

b.

l’im­mis­sio­ne sul mer­ca­to di pro­dot­ti bio­ci­di e di pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri ne­ces­si­ta di un’omo­lo­ga­zio­ne (art. 10 e 11).