Loi fédérale sur la protection des données

du 19 juin 1992 (Etat le 1er mars 2019)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 25bis Procédure en cas de communication de documents officiels contenant des données personnelles

Tant que l'ac­cès à des doc­u­ments of­fi­ciels con­ten­ant des don­nées per­son­nelles fait l'ob­jet d'une procé­dure au sens de la loi du 17 décembre 2004 sur la trans­par­ence2, la per­sonne con­cernée peut, dans le cadre de cette procé­dure, faire valoir les droits que lui con­fère l'art. 25 de la présente loi par rap­port aux doc­u­ments qui sont l'ob­jet de la procé­dure d'ac­cès.

1 In­troduit par l'an­nexe ch. 4 de la loi du 17 déc. 2004 sur la trans­par­ence, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2006 (RO 2006 2319; FF 2003 1807).
2 RS 152.3

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden