Loi fédérale sur la protection des données

On en­tend par:

a.

don­nées per­son­nelles (don­nées), toutes les in­form­a­tions qui se rap­portent à une per­sonne iden­ti­fiée ou iden­ti­fi­able;

b.

per­sonne con­cernée, la per­sonne physique ou mor­ale au sujet de laquelle des don­nées sont traitées;

c.

don­nées sens­ibles, les don­nées per­son­nelles sur:

1.

les opin­ions ou activ­ités re­li­gieuses, philo­sophiques, poli­tiques ou syn­dicales,

2.

la santé, la sphère in­time ou l'ap­par­ten­ance à une race,

3.

des mesur­es d'aide so­ciale,

4.

des pour­suites ou sanc­tions pénales et ad­min­is­trat­ives;

d.

pro­fil de la per­son­nal­ité, un as­semblage de don­nées qui per­met d'ap­pré­ci­er les ca­ra­ctéristiques es­sen­ti­elles de la per­son­nal­ité d'une per­sonne physique;

e.

traite­ment, toute opéra­tion re­l­at­ive à des don­nées per­son­nelles - quels que soi­ent les moy­ens et procédés util­isés - not­am­ment la col­lecte, la con­ser­va­tion, l'ex­ploit­a­tion, la modi­fic­a­tion, la com­mu­nic­a­tion, l'archiv­age ou la de­struc­tion de don­nées;

f.

com­mu­nic­a­tion, le fait de rendre des don­nées per­son­nelles ac­cess­ibles, par ex­emple en autor­is­ant leur con­sulta­tion, en les trans­met­tant ou en les dif­fusant;

g.

fichi­er, tout en­semble de don­nées per­son­nelles dont la struc­ture per­met de recherch­er les don­nées par per­sonne con­cernée;

h.

or­gane fédéral, l'autor­ité ou le ser­vice fédéral ain­si que la per­sonne en tant qu'elle est char­gée d'une tâche de la Con­fédéra­tion;

i.

maître du fichi­er, la per­sonne privée ou l'or­gane fédéral qui dé­cide du but et du con­tenu du fichi­er;

j.¹

loi au sens formel:

1.

lois fédérales,

2.

résolu­tions d'or­gan­isa­tions in­ter­na­tionales con­traignantes pour la Suisse et traités de droit in­ter­na­tion­al ap­prouvés par l'As­semblée fédérale et com­port­ant des règles de droit.

k.²

…