Legge federale sulla protezione dei dati

¹L'or­ga­no fe­de­ra­le che nell'adem­pi­men­to dei suoi com­pi­ti trat­ta o fa trat­ta­re da­ti per­so­na­li è re­spon­sa­bi­le del­la pro­te­zio­ne dei da­ti.

²Se or­ga­ni fe­de­ra­li trat­ta­no da­ti per­so­na­li con­giun­ta­men­te ad al­tri or­ga­ni fe­de­ra­li, a or­ga­ni can­to­na­li o a pri­va­ti, il Con­si­glio fe­de­ra­le può re­go­la­re in mo­do spe­ci­fi­co i con­trol­li e la re­spon­sa­bi­li­tà in ma­te­ria di pro­te­zio­ne dei da­ti.