Print
Loading Articles, Notes and Highlights... This may take some time.

Legge federale sulla protezione dei dati

del 19 giugno 1992 (Stato 1° marzo 2019)

Art. 20 Blocco della comunicazione dei dati

1La per­so­na in­te­res­sa­ta che ren­de ve­ro­si­mi­le un in­te­res­se de­gno di pro­te­zio­ne può esi­ge­re che l'or­ga­no fe­de­ra­le re­spon­sa­bi­le bloc­chi la co­mu­ni­ca­zio­ne di de­ter­mi­na­ti da­ti per­so­na­li.

2L'or­ga­no fe­de­ra­le ri­fiu­ta o to­glie il bloc­co se:

a.
esi­ste un ob­bli­go le­ga­le al­la co­mu­ni­ca­zio­ne; o
b.
l'adem­pi­men­to del suo com­pi­to ne fos­se al­tri­men­ti pre­giu­di­ca­to.

3È fat­to sal­vo l'ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 1bis.2


1 Te­sto ret­ti­fi­ca­to dal­la Com­mis­sio­ne di re­da­zio­ne dell'AF (art. 33 LRC; RU 1974 1051).
2 In­tro­dot­to dal n. 4 dell'all. al­la LF del 17 dic. 2004 sul­la tra­spa­ren­za, in vi­go­re dal 1° lug. 2006 (RS 152.3).