Legge federale sulla protezione dei dati

del 19 giugno 1992 (Stato 1° marzo 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 25bis Procedura in caso di comunicazione di documenti ufficiali che contengono dati personali

Fin­ché è in cor­so una pro­ce­du­ra con­cer­nen­te l'ac­ces­so a do­cu­men­ti uf­fi­cia­li ai sen­si del­la leg­ge del 17 di­cem­bre 20042 sul­la tra­spa­ren­za che con­ten­go­no da­ti per­so­na­li, la per­so­na in­te­res­sa­ta può, nell'am­bi­to di que­sta pro­ce­du­ra, far va­le­re i di­rit­ti che le spet­ta­no in vir­tù dell'ar­ti­co­lo 25 del­la pre­sen­te leg­ge ri­spet­to ai do­cu­men­ti og­get­to del­la pro­ce­du­ra di ac­ces­so.

1 In­tro­dot­to dal n. 4 dell'all. al­la LF del 17 dic. 2004 sul­la tra­spa­ren­za, in vi­go­re dal 1° lug. 2006 (RU 2006 2319; FF 2003 1783).
2 RS 152.3

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden