Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale sulla protezione dei dati

del 19 giugno 1992 (Stato 1° marzo 2019)

Art. 26 Nomina e statuto

1L'In­ca­ri­ca­to è no­mi­na­to dal Con­si­glio fe­de­ra­le per un qua­drien­nio. La sua no­mi­na sot­to­stà all'ap­pro­va­zio­ne dell'As­sem­blea fe­de­ra­le.

2Il rap­por­to di la­vo­ro dell'In­ca­ri­ca­to è ret­to dal­la leg­ge del 24 mar­zo 20002 sul per­so­na­le fe­de­ra­le, sem­pre­ché la pre­sen­te leg­ge non di­spon­ga al­tri­men­ti.

3L'In­ca­ri­ca­to eser­ci­ta la sua fun­zio­ne in mo­do in­di­pen­den­te, sen­za ri­ce­ve­re o sol­le­ci­ta­re istru­zio­ni da al­cu­na au­to­ri­tà o da ter­zi.3 È ag­gre­ga­to am­mi­ni­stra­ti­va­men­te al­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le.

4Di­spo­ne di una se­gre­te­ria per­ma­nen­te e di un pro­prio pre­ven­ti­vo. As­su­me il pro­prio per­so­na­le.

5All'In­ca­ri­ca­to non si ap­pli­ca il si­ste­ma di va­lu­ta­zio­ne di cui all'ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 3 del­la leg­ge del 24 mar­zo 2000 sul per­so­na­le fe­de­ra­le.

1 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. 3 del­la LF del 19 mar. 2010 che tra­spo­ne nel di­rit­to sviz­ze­ro la de­ci­sio­ne qua­dro 2008/977/GAI sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti per­so­na­li trat­ta­ti nell'am­bi­to del­la coo­pe­ra­zio­ne giu­di­zia­ria e di po­li­zia in ma­te­ria pe­na­le, in vi­go­re dal 1° dic. 2010 (RU 2010 3387 3418; FF 2009 5873).
2 RS 172.220.1
3 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 1 del­la LF del 28 set. 2018 che at­tua la di­ret­ti­va (UE) 2016/680 re­la­ti­va al­la pro­te­zio­ne del­le per­so­ne fi­si­che con ri­guar­do al trat­ta­men­to dei da­ti per­so­na­li a fi­ni di pre­ven­zio­ne, in­da­gi­ne, ac­cer­ta­men­to e per­se­gui­men­to di rea­ti o ese­cu­zio­ne di san­zio­ni pe­na­li, in vi­go­re dal 1° mar. 2019 (RU 2019 625; FF 2017 5939).