Legge federale sulla protezione dei dati

¹La pro­te­zio­ne giu­ri­di­ca è ret­ta dal­le di­spo­si­zio­ni ge­ne­ra­li sull'am­mi­ni­stra­zio­ne del­la giu­sti­zia fe­de­ra­le.

²Qua­lo­ra nell'am­bi­to dell'ac­cer­ta­men­to dei fat­ti se­con­do l'ar­ti­co­lo 27 ca­po­ver­so 2 o se­con­do l'ar­ti­co­lo 29 ca­po­ver­so 1 ri­sul­ti che le per­so­ne in­te­res­sa­te ri­schia­no di su­bi­re un pre­giu­di­zio non fa­cil­men­te ri­pa­ra­bi­le, l'In­ca­ri­ca­to può chie­de­re prov­ve­di­men­ti cau­te­la­ri al pre­si­den­te del­la cor­te del Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le com­pe­ten­te in ma­te­ria di pro­te­zio­ne dei da­ti. La pro­ce­du­ra è ret­ta per ana­lo­gia da­gli ar­ti­co­li 79-84 del­la leg­ge del 4 di­cem­bre 1947¹ di pro­ce­du­ra ci­vi­le fe­de­ra­le.