Legge federale sulla protezione dei dati

¹Nel­la mi­su­ra in cui non esi­sto­no pre­scri­zio­ni can­to­na­li sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti che ga­ran­ti­sca­no una pro­te­zio­ne ade­gua­ta, il trat­ta­men­to di da­ti per­so­na­li da par­te di or­ga­ni can­to­na­li che agi­sco­no in ap­pli­ca­zio­ne del di­rit­to fe­de­ra­le è di­sci­pli­na­to da­gli ar­ti­co­li 1-11a, 16, 17, 18-22 e 25 ca­po­ver­si 1-3 del­la pre­sen­te leg­ge.¹

²I Can­to­ni de­si­gna­no un or­ga­no in­ca­ri­ca­to di con­trol­la­re il ri­spet­to del­la pro­te­zio­ne dei da­ti. So­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia gli ar­ti­co­li 27, 30 e 31.