Legge federale
sulla protezione dei dati
(LPD)

¹ I ti­to­la­ri pri­va­ti del trat­ta­men­to pos­so­no no­mi­na­re un con­su­len­te per la pro­te­zio­ne dei da­ti.

² Il con­su­len­te fun­ge da in­ter­lo­cu­to­re per le per­so­ne in­te­res­sa­te co­me pu­re per le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti in Sviz­ze­ra per la pro­te­zio­ne dei da­ti. Ha se­gna­ta­men­te i com­pi­ti se­guen­ti:

a.

for­ni­re for­ma­zio­ne e con­su­len­za al ti­to­la­re pri­va­to del trat­ta­men­to in que­stio­ni con­cer­nen­ti la pro­te­zio­ne dei da­ti;

b.

par­te­ci­pa­re all’ap­pli­ca­zio­ne del­le di­spo­si­zio­ni sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti.

³ I ti­to­la­ri pri­va­ti del trat­ta­men­to pos­so­no av­va­ler­si dell’ec­ce­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 23 ca­po­ver­so 4 se:

a.

il con­su­len­te eser­ci­ta la sua fun­zio­ne in mo­do in­di­pen­den­te dal ti­to­la­re del trat­ta­men­to e sen­za ri­ce­ve­re da que­sti istru­zio­ni;

b.

il con­su­len­te non eser­ci­ta at­ti­vi­tà in­con­ci­lia­bi­li con i suoi com­pi­ti di con­su­len­te;

c.

il con­su­len­te di­spo­ne del­le co­no­scen­ze tec­ni­che ne­ces­sa­rie; e

d.

il ti­to­la­re del trat­ta­men­to pub­bli­ca i da­ti di con­tat­to del con­su­len­te e li co­mu­ni­ca all’IFPDT.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na la no­mi­na dei con­su­len­ti da par­te de­gli or­ga­ni fe­de­ra­li.