Legge federale
sulla protezione dei dati
(LPD)

¹ I for­ni­to­ri di pro­gram­mi o si­ste­mi di trat­ta­men­to di da­ti per­so­na­li co­me pu­re i ti­to­la­ri e i re­spon­sa­bi­li del trat­ta­men­to pos­so­no sot­to­por­re i lo­ro si­ste­mi, pro­dot­ti e ser­vi­zi a una va­lu­ta­zio­ne da par­te di or­ga­ni­smi di cer­ti­fi­ca­zio­ne in­di­pen­den­ti ri­co­no­sciu­ti.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na di­spo­si­zio­ni sul ri­co­no­sci­men­to del­le pro­ce­du­re di cer­ti­fi­ca­zio­ne e sull’in­tro­du­zio­ne di un mar­chio di qua­li­tà ine­ren­te al­la pro­te­zio­ne dei da­ti. Tie­ne con­to del di­rit­to in­ter­na­zio­na­le e del­le nor­me tec­ni­che ri­co­no­sciu­te a li­vel­lo in­ter­na­zio­na­le.