Legge federale
sulla protezione dei dati
(LPD)

¹ La per­so­na in­te­res­sa­ta che ren­de ve­ro­si­mi­le un in­te­res­se de­gno di pro­te­zio­ne può op­por­si al­la co­mu­ni­ca­zio­ne di de­ter­mi­na­ti da­ti per­so­na­li da par­te dell’or­ga­no fe­de­ra­le com­pe­ten­te.

² L’or­ga­no fe­de­ra­le re­spin­ge l’op­po­si­zio­ne se:

a.

sus­si­ste un ob­bli­go le­ga­le al­la co­mu­ni­ca­zio­ne; o

b.

l’adem­pi­men­to del suo com­pi­to ne ri­sul­te­reb­be al­tri­men­ti pre­giu­di­ca­to.

³ È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 36 ca­po­ver­so 3.