Legge federale
sulla protezione dei dati
(LPD)

¹ Il ca­po dell’IFPDT (In­ca­ri­ca­to) è elet­to dall’As­sem­blea fe­de­ra­le ple­na­ria.

² È eleg­gi­bi­le chiun­que ab­bia di­rit­to di vo­to in ma­te­ria fe­de­ra­le.

³ Il rap­por­to di la­vo­ro dell’In­ca­ri­ca­to è ret­to dal­la leg­ge del 24 mar­zo 2000¹² sul per­so­na­le fe­de­ra­le (LPers), sem­pre­ché la pre­sen­te leg­ge non di­spon­ga al­tri­men­ti. Si­no al com­pi­men­to dei 65 an­ni l’In­ca­ri­ca­to è as­si­cu­ra­to pres­so la Cas­sa pen­sio­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne PU­BLI­CA con­tro le con­se­guen­ze eco­no­mi­che di vec­chia­ia, in­va­li­di­tà e mor­te. Su ri­chie­sta dell’In­ca­ri­ca­to, la pre­vi­den­za per la vec­chia­ia è man­te­nu­ta ol­tre il 65° an­no di età e si­no al­la fi­ne del rap­por­to di la­vo­ro, ma al mas­si­mo si­no al­la fi­ne dell’an­no ci­vi­le in cui egli com­pie 68 an­ni. In tal ca­so, l’IFPDT fi­nan­zia i con­tri­bu­ti di ri­spar­mio del da­to­re di la­vo­ro.¹³

^3bis L’As­sem­blea fe­de­ra­le ema­na me­dian­te or­di­nan­za le di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne con­cer­nen­ti il rap­por­to di la­vo­ro dell’In­ca­ri­ca­to.¹⁴

⁴ L’In­ca­ri­ca­to eser­ci­ta la sua fun­zio­ne in mo­do in­di­pen­den­te, sen­za ri­ce­ve­re né sol­le­ci­ta­re istru­zio­ni da al­cu­na au­to­ri­tà o da ter­zi. È ag­gre­ga­to am­mi­ni­stra­ti­va­men­te al­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le.

⁵ Di­spo­ne di una se­gre­te­ria per­ma­nen­te e di un pro­prio pre­ven­ti­vo. As­su­me il pro­prio per­so­na­le.

⁶ All’In­ca­ri­ca­to non si ap­pli­ca il si­ste­ma di va­lu­ta­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 3 LPers.