Legge federale
sulla protezione dei dati
(LPD)

¹ La pro­ce­du­ra d’in­chie­sta e le de­ci­sio­ni di cui agli ar­ti­co­li 50 e 51 so­no ret­te dal­la PA²⁰.

² È par­te sol­tan­to l’or­ga­no fe­de­ra­le o il pri­va­to og­get­to dell’in­chie­sta.

³ L’IFPDT può im­pu­gna­re le de­ci­sio­ni su ri­cor­so pro­nun­cia­te dal Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le.