Legge federale
sulla protezione dei dati
(LPD)

¹ L’IFPDT ha in par­ti­co­la­re gli al­tri com­pi­ti se­guen­ti:

a.

in­for­ma­re, for­ma­re e con­si­glia­re gli or­ga­ni fe­de­ra­li e i pri­va­ti in que­stio­ni con­cer­nen­ti la pro­te­zio­ne dei da­ti;

b.

as­si­ste­re gli or­ga­ni can­to­na­li e col­la­bo­ra­re con le au­to­ri­tà sviz­ze­re ed este­re com­pe­ten­ti in ma­te­ria di pro­te­zio­ne dei da­ti;

c.

sen­si­bi­liz­za­re il pub­bli­co, so­prat­tut­to le per­so­ne vul­ne­ra­bi­li, al­la pro­te­zio­ne dei da­ti;

d.

in­for­ma­re, su ri­chie­sta, le per­so­ne in­te­res­sa­te in me­ri­to all’eser­ci­zio dei lo­ro di­rit­ti;

e.

pro­nun­ciar­si sui pro­get­ti di at­ti nor­ma­ti­vi e sui prov­ve­di­men­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne im­pli­can­ti il trat­ta­men­to di da­ti;

f.

as­su­me­re i com­pi­ti con­fe­ri­ti­gli dal­la leg­ge del 17 di­cem­bre 2004²¹ sul­la tra­spa­ren­za o da al­tre leg­gi fe­de­ra­li;

g.

ela­bo­ra­re stru­men­ti di la­vo­ro sot­to for­ma di rac­co­man­da­zio­ni di buo­na pras­si per i ti­to­la­ri del trat­ta­men­to, i re­spon­sa­bi­li del trat­ta­men­to e le per­so­ne in­te­res­sa­te; a tal fi­ne tie­ne con­to del­le spe­ci­fi­ci­tà di cia­scun set­to­re e del­la tu­te­la del­le per­so­ne vul­ne­ra­bi­li.

² L’IFPDT può for­ni­re con­su­len­za an­che agli or­ga­ni fe­de­ra­li che se­con­do gli ar­ti­co­li 2 e 4 non so­no sot­to­po­sti al­la sua vi­gi­lan­za. Gli or­ga­ni fe­de­ra­li pos­so­no con­ce­der­gli ac­ces­so ai lo­ro at­ti.

³ L’IFPDT è au­to­riz­za­to a di­chia­ra­re al­le au­to­ri­tà este­re in­ca­ri­ca­te del­la pro­te­zio­ne dei da­ti che, in ma­te­ria di pro­te­zio­ne dei da­ti, in Sviz­ze­ra è am­mes­sa la no­ti­fi­ca­zio­ne di­ret­ta, sem­pre­ché al­la Sviz­ze­ra sia con­ces­sa la re­ci­pro­ci­tà.