Legge federale
sulla protezione dei dati
(LPD)

Per gli or­ga­ni fe­de­ra­li, le di­spo­si­zio­ni di al­tri at­ti nor­ma­ti­vi fe­de­ra­li che si ri­fe­ri­sco­no a da­ti per­so­na­li con­ti­nua­no ad ap­pli­car­si ai da­ti con­cer­nen­ti per­so­ne giu­ri­di­che du­ran­te cin­que an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge. Du­ran­te ta­le pe­rio­do gli or­ga­ni fe­de­ra­li pos­so­no in par­ti­co­la­re co­mu­ni­ca­re da­ti con­cer­nen­ti per­so­ne giu­ri­di­che con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 57s ca­po­ver­si 1 e 2 del­la leg­ge del 21 mar­zo 1997²³ sull’or­ga­niz­za­zio­ne del Go­ver­no e dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne, sem­pre­ché vi sia­no au­to­riz­za­ti in vir­tù di una ba­se le­ga­le.