Legge federale
sulla protezione dei dati
(LPD)

¹ I ti­to­la­ri pri­va­ti del trat­ta­men­to con se­de o do­mi­ci­lio all’este­ro de­si­gna­no un rap­pre­sen­tan­te in Sviz­ze­ra se trat­ta­no da­ti per­so­na­li con­cer­nen­ti per­so­ne in Sviz­ze­ra e il trat­ta­men­to:

a.

è le­ga­to a un’of­fer­ta di mer­ci o pre­sta­zio­ni o fi­na­liz­za­to a por­re sot­to os­ser­va­zio­ne il com­por­ta­men­to di det­te per­so­ne;

b.

è un trat­ta­men­to su gran­de sca­la;

c.

è un trat­ta­men­to pe­rio­di­co; e

d.

com­por­ta un ri­schio ele­va­to per la per­so­na­li­tà del­le per­so­ne in­te­res­sa­te.

² Il rap­pre­sen­tan­te fun­ge da in­ter­lo­cu­to­re per le per­so­ne in­te­res­sa­te e l’IFPDT.

³ Il ti­to­la­re del trat­ta­men­to pub­bli­ca il no­me e l’in­di­riz­zo del rap­pre­sen­tan­te.