Legge federale
sulla protezione dei dati personali nell’ambito dell’applicazione dell’acquis di Schengen in materia penale
(Legge sulla protezione dei dati in ambito Schengen, LPDS)

¹ La pre­sen­te leg­ge di­sci­pli­na il trat­ta­men­to di da­ti per­so­na­li da par­te de­gli or­ga­ni fe­de­ra­li ai fi­ni del­la pre­ven­zio­ne, del chia­ri­men­to o del per­se­gui­men­to di rea­ti o dell’ese­cu­zio­ne di san­zio­ni pe­na­li, com­pre­se la pro­te­zio­ne con­tro le mi­nac­ce al­la si­cu­rez­za pub­bli­ca e la pre­ven­zio­ne del­le stes­se:

a.

nell’am­bi­to dell’ap­pli­ca­zio­ne dell’ac­quis di Schen­gen;

b.

nell’am­bi­to dell’ap­pli­ca­zio­ne de­gli ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li con­clu­si con l’Unio­ne eu­ro­pea o con Sta­ti vin­co­la­ti da un ac­cor­do di as­so­cia­zio­ne al­la nor­ma­ti­va di Schen­gen (Sta­ti Schen­gen) e che in ma­te­ria di pro­te­zio­ne dei da­ti ri­man­da­no al­la di­ret­ti­va (UE) 2016/680.

² Gli ac­cor­di di as­so­cia­zio­ne al­la nor­ma­ti­va di Schen­gen so­no elen­ca­ti nell’al­le­ga­to.