Loi sur le personnel de la Confédération

du 24 mars 2000 (Etat le 1er janvier 2018)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 41a Dispositions transitoires relatives à la modification du 20 décembre 2006

1Les pré­par­at­ifs du pas­sage à la primauté des cot­isa­tions s'ef­fec­tu­ent con­formé­ment à l'art. 26 de la loi du 20 décembre 2006 re­l­at­ive à PUB­LICA2. L'or­gane paritaire pro­pose en temps voulu au DFF, à l'at­ten­tion du Con­seil fédéral, les mesur­es né­ces­saires pour que le con­trat d'af­fil­i­ation et les règle­ments de pré­voy­ance puis­sent pren­dre ef­fet à l'en­trée en vi­gueur de la présente loi.

2Tant que l'âge don­nant droit à l'AVS est plus bas pour les femmes que pour les hommes, les règle­ments de pré­voy­ance pré­voi­ent:

a.
d'util­iser pour les femmes qui prennent leur re­traite entre 64 et 65 ans le même taux de con­ver­sion que pour les per­sonnes qui prennent leur re­traite à 65 ans;
b.
de déter­miner les presta­tions ver­sées aux femmes et aux hommes en cas d'in­valid­ité ou de décès en fonc­tion de la pro­jec­tion re­l­at­ive à l'avoir vie­il­lesse pouv­ant être ac­cu­mulé jusqu'à l'âge de 65 ans.

33


1 In­troduit par l'an­nexe à la L du 20 déc. 2006 re­l­at­ive à PUB­LICA, en vi­gueur depuis le 1er mai 2007 pour l'al. 1 (RO 2007 2239; FF 2005 5457) et le 1er juil. 2008 pour les autres al­inéas (RO 2008 577).
2 RS 172.222.1
3 Ab­ro­gé par le ch. I 2 de la LF du 17 mars 2017 sur le pro­gramme de sta­bil­isa­tion 2017-2019, avec ef­fet au 1er janv. 2018 (RO 2017 5205; FF 2016 4519).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden